SPEKTAKL MUZYCZNY

HISTORIE NA DĘTE: Straszna gospoda

Na podstawie opowiadań Isaaca Bashevisa Singera: „Mędrcy z Chełma i głupi karp", „Koza złotka", „Jak Szlemiel wędrował do Warszawy", „Straszna gospoda"

W spektaklu wykorzystano polskie tłumaczenie „Opowiadań dla dzieci” Isaaca Bashevisa Singera autorstwa Andrzeja Polkowskiego.

Information

Straszna gospoda kontynuuje rozpoczęty w 2024 roku cykl pn. Historie na dęte, którego założeniem jest połączenia opowiadania baśni z klasyczną muzyką wykonywaną głównie przez sekcję instrumentów dętych. Tym razem jednak pozwalamy widzowi zanurzyć się głębiej w teatralny świat. Dwoje solistów wciela się w wędrownych bajarzy, przypominających trochę żydowskich „maggidów” (gawędziarzy), a trochę „badchen” (błaznów weselnych, często prezentujących się z zespołami klezmerskimi), występujących z trupą, w której skład wchodzą także muzycy i tancerze. Snuta w ten sposób historia oparta jest na „Opowiadaniach dla dzieci” Isaaka Bashevisa Singera i przybiera formę opowieści szkatułkowej, w której ramę narracyjną tworzy opowiadanie „Straszna gospoda”. Dobór opowiadań prezentuje różne wątki w twórczości noblisty dla dzieci: humorystyczny („O Mędrcach z Chełma i głupim karpiu”), sentymentalny („Koza Złotka”), filozoficzny („Jak Szlemiel wędrował do Warszawy”), a nawet metafizycznego horroru dla najmłodszych (tytułowa „Straszna gospoda”). Wszystkie one zanurzone są w ludowym nurcie kultury żydowskiej, aszkenazyjskiej, często obecnym także w „dorosłej” prozie pisarza i podkreślone muzyką skomponowaną przez Andreia Yakushaua specjalnie na potrzeby spektaklu.

 

Spektakl o charakterze familijnym, przeznaczony dla dzieci starszych (w wieku 9–12 lat) i dorosłych.

W spektaklu wykorzystano polskie tłumaczenie „Opowiadań dla dzieci” Isaaca Bashevisa Singera autorstwa Andrzeja Polskowskiego.

Dyrekcja Teatru zastrzega możliwość zmian w repertuarze, obsadach, terminach i formie wydarzenia.

 

Patron medialny premiery:

 

Duration:
60 mins
Location:
Drabowicz Hall
Language:
Polski
Number of brakes:
Premiere
04/12/2025

Producers

Andrei Yakushau
Music Director
Jerzy Moszkowicz
Direction and Libretto
Michał Roszak
Lighting Design
Dominika Babiarz
Asystentka Reżysera, Choreografia
Seweryn Otto
Stage Manager

Cast of the performances

Select date

11.03.2026
Wednesday 10:00
Drabowicz Hall
11.03.2026
Wednesday 12:00
Drabowicz Hall
14.03.2026
Saturday 10:00
Drabowicz Hall
14.03.2026
Saturday 12:00
Drabowicz Hall
06.05.2026
Wednesday 10:00
Drabowicz Hall
06.05.2026
Wednesday 12:00
Drabowicz Hall
07.05.2026
Thursday 10:00
Drabowicz Hall
07.05.2026
Thursday 12:00
Drabowicz Hall

Pricing

Kategoria C – SEZON 25/26
Normalny 80 zł 
Ulgowy 50 zł