Skrzypek na dachu

Skrzypek na dachu

musical w dwóch aktach
libretto Joseph Stein
na podstawie opowiadań Szolema Alejchema za specjalny zezwoleniem Arnolda Perla
teksty piosenek Sheldon Harnick
polska wersja językowa w tłumaczeniu Antoniego Marianowicza

grupa cenowa S

Przedstawianie komukolwiek musicalu Jerry’ego Bocka nie jest potrzebne: Anatewka i jej mleczarz Tewje to miejsce i postać, które weszły do kultury popularnej – takiej, która przecina podział na „wysokie” i „niskie” nie tyle sytuując się pośrodku, na „średnim” poziomie, co raczej skutecznie trafiając do wszystkich kręgów. Czy nie należy to w ogóle do zasadniczych cech musicalu, zarówno teatralnego, jak i filmowego? Musical jest czymś specyficznie amerykańskim, co w Stanach Zjednoczonych, a zwłaszcza w Nowym Jorku, otoczone jest osobną, własną postacią kultury. Jego europejskim odpowiednikiem nie jest ani opera, ani operetka. Muzyczna otwartość musicalu, łatwość, z jaką adaptuje pomysły z rodzajów muzyki, jazzu, muzyki ludowej i popularnej, świadczą, że wyrastał w świecie nieco odmiennym niż niedawna jeszcze Europa. Skrzypek na dachu jest jednak zarazem na wskroś europejski, chociaż przywołuje obraz Europy bezpowrotnie utraconej, Europy sztetli, cadyków i rabinów – świata, którego wspomnienie jest zarazem ożywczym źródłem i największym wyrzutem sumienia naszego kontynentu.

Galeria

Realizatorzy

Kalendarium

19:00  
scena duża

Realizatorzy

kierownictwo muzyczne
Aleksander Gref
reżyseria i choreografia
Emil Wesołowski
scenografia
Ryszard Kaja
kierownictwo chóru
Mariusz Otto

Obsada

Tewie
Damian Konieczek
Gołda
Barbara Kubiak
Cajtla
Magdalena Wilczyńska-Goś
Hudel
Natalia Puczniewska-Braun
Chawa
Monika Mych-Nowicka
Motel
Piotr Friebe
Jenta
Gabriela Klima
Perczyk
Jaromir Trafankowski
Lejzor
Marian Kępczyński
Mordka
Bartłomiej Szczeszek
Rabin
Karol Bochański
Mendel
Piotr Skołuda
Babcia Cajtla
Wiesława Wiza
Abram
Tomasz Mazur
Fruma Sara
Barbara Gutaj-Monowid
Fiedka
Marek Szymański
Sasza
Maciej Marcinkowski
Policjant
Rafał Korpik
Naum
Lech Algusiewicz
19:00  
scena duża

Realizatorzy

kierownictwo muzyczne
Aleksander Gref
reżyseria i choreografia
Emil Wesołowski
scenografia
Ryszard Kaja
kierownictwo chóru
Mariusz Otto

Obsada

Tewie
Andrzej Ogórkiewicz
Gołda
Barbara Kubiak
Cajtla
Magdalena Wilczyńska-Goś
Hudel
Natalia Puczniewska-Braun
Chawa
Barbara Gutaj-Monowid
Motel
Piotr Friebe
Jenta
Gabriela Klima
Perczyk
Jaromir Trafankowski
Lejzor
Damian Konieczek
Mordka
Bartłomiej Szczeszek
Rabin
Karol Bochański
Mendel
Witold Nowak
Babcia Cajtla
Wiesława Wiza
Abram
Tomasz Mazur
Fruma Sara
Magdalena Stefaniak
Fiedka
Marek Szymański
Sasza
Maciej Marcinkowski
Policjant
Rafał Korpik
Naum
Piotr Bróździak
Powrót do góry