The Bat

The Bat


Premiere 31 XII 2016

operetta in three acts
libretto by Karl Haffner & Richard Genée
based on Roderich Benedix’s play Das Gefängnis
and the vaudeville Le Réveillon by Henri Meilhac & Ludovic Halévy
sung in Polish, translated by Julian Tuwim

conductor Michał Klauza
director and dramaturg Krzysztof Cicheński
staging concept Krzysztof Szaniecki
set designer Anna Kontek
chorus master Mariusz Otto
set designer assistant Emil Wysocki
conductor assistant Katarzyna Tomala

The Bat is an absolute blockbuster as far as operettas go – the lies and
schemes of aristocratic high society and wealthy middle class provoke
a series of entertaining situations and errors. In this world of operetta
protagonists, champagne, waltzes, polkas, and ladies’ refined toilettes
abound.

Galeria

Crew

Cast

Calendar

19:00  
scena duża

Crew

kierownictwo muzyczne
Katarzyna Tomala-Jedynak
reżyseria i dramaturgia
Krzysztof Cicheński
koncepcja inscenizacyjna
Krzysztof Szaniecki
scenografia i kostiumy
Anna Kontek
choreografia
Viktor Davydiuk
reżyseria świateł
Wiktor Kuźma

Cast

Eisenstein
Maciej Ogórkiewicz
Rozalinda
Roma Jakubowska-Handke
Adela
Natalia Puczniewska-Braun
Alfred
Szymon Rona
Falke
Jaromir Trafankowski
Frank
Rafał Korpik
Orlofsky
Galina Kuklina
Blind
Karol Bochański
Viktoria
Daria Ozga
Frosch
Andrzej Ogórkiewicz
Kapitan
Michał Sergiusz Mierzejewski
19:00  
scena duża

Crew

kierownictwo muzyczne
Katarzyna Tomala-Jedynak
reżyseria i dramaturgia
Krzysztof Cicheński
koncepcja inscenizacyjna
Krzysztof Szaniecki
scenografia i kostiumy
Anna Kontek
choreografia
Viktor Davydiuk
reżyseria świateł
Wiktor Kuźma

Cast

Eisenstein
Piotr Friebe
Rozalinda
Monika Mych-Nowicka
Adela
Barbara Gutaj-Monowid
Alfred
Szymon Rona
Falke
Mariusz Otto
Frank
Rafał Korpik
Orlofsky
Magdalena Wilczyńska-Goś
Blind
Marek Szymański
Viktoria
Marika Kucza
Frosch
Andrzej Ogórkiewicz
Kapitan
Michał Sergiusz Mierzejewski
18:00  
scena duża

Crew

kierownictwo
Katarzyna Tomala-Jedynak
reżyseria i dramaturgia
Krzysztof Cicheński
koncepcja inscenizacyjna
Krzysztof Cicheński
scenografia i kostiumy
Anna Kontek
choreografia
Viktor Davydiuk
reżyseria świateł
Wiktor Kuźma

Cast

Eisenstein
Maciej Ogórkiewicz
Rozalinda
Roma Jakubowska-Handke
Adela
Natalia Puczniewska-Braun
Alfred
Szymon Rona
Falke
Jaromir Trafankowski
Frank
Rafał Korpik
Orlofsky
Galina Kuklina
Blind
Karol Bochański
Viktoria
Marika Kucza
Frosch
Maciej Ogórkiewicz
Kapitan
Michał Sergiusz Mierzejewski
19:00  
scena duża

Crew

kierownictwo muzyczne
Katarzyna Tomala-Jedynak
reżyseria i dramaturgia
Krzysztof Cicheński
koncepcja inscenizacyjna
Krzysztof Szaniecki
scenografia i kostiumy
Anna Kontek
choreografia
Viktor Davydiuk
reżyseria świateł
Wiktor Kuźma

Cast

Eisenstein
Piotr Friebe
Rozalinda
Monika Mych-Nowicka
Adela
Barbara Gutaj-Monowid
Alfred
Szymon Rona
Falke
Mariusz Otto
Frank
Damian Konieczek
Orlofsky
Magdalena Wilczyńska-Goś
Blind
Marek Szymański
Viktoria
Daria Ozga
Frosch
Andrzej Ogórkiewicz
Kapitan
Michał Sergiusz Mierzejewski
public.common.backtop