autorka plakatu: Magdalena Tomkowiak


premiera 6 VI 2015

Kameralna opera dla dzieci w jednym akcie na podstawie opowiadań René Goscinnego
libretto Magdalena Mateja na podstawie tłumaczenia Barbary Grzegorzewskiej, Elżbiety Staniszkis i Toli Markuszewicz


polska wersja językowa

kierownictwo muzyczne Katarzyna Tomala
reżyseria i choreografia Regina Lissowska
dekoracje Karolina Kasprzyk
kostiumy Justyna Kuchta
reżyseria świateł Marek Rydian

przygotowanie solistów
Agnieszka Nagórka
Milena Antoniewicz
Andrzej Ogórkiewicz
Radosław Mateja

Obsada
(studenci Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej im. I. J. Paderewskiego w Poznaniu)

MIKOŁAJEK Anna Alexandrowicz, Aleksandra Szerocka

MAMA Eliza Kierepka, Katarzyna Jabłońska

TATA Grzegorz Zajączkowski, Damian Chiliński

PANI Marzena Frankowska

ROSÓŁ Wojciech Rasiak

ANANIASZ Klaudia Butkiewicz, Shan Shan Wang

ALCEST Antonina Kiepuszewska, Anna Malesza

GOTFRYD Ewelina Osowska, Aleksandra Wojciechowska

KLEOFAS Ewa Murzynowska, Joanna Kędzior

Stand-by Orchestra
 




w ramach projektu Laboratorium Teatru Operowego

Mikołajka nie sposób nie lubić, choć każda jego przygoda kończy się awanturą, płaczem, bójką z kolegami, zdemolowaniem całego pokoju lub wszystkim naraz. A to Mikołajek zgubi kredkę, której nie zgubił, to zaniemówi na urodzinach koleżanki, na której chciał wywrzeć jak najlepsze wrażenie, to znów narobi komuś wstydu, choć przecież nie chciał. O jego perypetiach opowiemy tym razem muzyką – w ujęciu Radosława Matei i innych chłopaków, czyli poznańskiego zespołu Stand-by Orchestra. To wyjątkowo sympatyczna i przyjacielska orkiestra, podobnie jak Mikołajek, który jest dzieckiem wrażliwym i bardzo kocha swoich rodziców. Tak bardzo, że gdy dostał pracę do domu, to się od razu zmartwił: bo kiedy tata wraca z biura, to jest zmęczony i nie ma ochoty na robienie zadań z arytmetyki. 

                                                współpraca


                       


                                              
                                                         



                                             partner spektaklu

                    


Autorka libretta dziękuje pani Barbarze Grzegorzewskiej oraz spadkobiercom pani Elżbiety Staniszkis za możliwość skorzystania z polskiego przekładu opowiadań.